第1035章 文化冲撞
书客吧shuke8.dlbeauty.cn,最快更新《私房小木匠》最新章节!
潘如云惊讶地看着潘虹:“小虹,你真的要住在古树屯?县城那边的事情怎么办?”
潘虹说:“县城那边的事,自然有人去打理。我三叔的伤,目前已经稳定了,其实也不需要人去照料。”
潘虹目光闪烁,看着陆军,她心中暗想:我三叔受伤,你小子要不要去探望一下啊?
可是,陆军分明没有半点表示!甚至,陆军似乎听了之后,完全是无动于衷!
潘虹心中暗暗生气:这家伙不会是情商真的这么低吧?
潘如云说:“好吧,小虹,你愿意住在这里,我也不管,不过,我工作上还有许多事要处理,我就不在这里陪你了。”
黄昏时分,一个消息,就爆炸性地在古树屯传开了:陆军支书家来了一个洋妞!
就连陆军娘,在看到琼斯博士的时候,也是吓了一跳,以为是女鬼呢!
幸好有潘虹跟在旁边介绍,说这是从M国来的什么博士云云。
陆军娘仍然是一脸的懵懂:博士?这黄头发蓝眼睛的女孩子,竟然是博士?这怎么可能嘛!
相比之下,自己的儿子陆军,可是连考大学的机会都错过了,更别说什么博士了。就算是古树屯最有出息的女孩子余春妮,也只不过是大学毕业而已,肯定也不是博士。
也就是说,这位黄头发蓝眼睛的‘鬼一样的女孩子’,竟然还有很高的学问?
琼斯博士把她的两个助手,赶了回去,让他们暂时回去临海那边。
而琼斯博士本人,在来到陆军家之后,无论陆军娘做什么,她都会善意地询问一下:“CANIHELPYOU?”
陆军娘包饺子,琼斯博士也觉得特别新奇,特意过去这样询问了一下。
陆军娘就懵了:“啥?穷死,你说啥?”陆军娘一直觉得,这个洋女孩的名字,叫得实在太难听了,但是,人家就叫这个名字,陆军娘也只能这么称呼人家。
正在鼓捣饺子馅的潘虹,听到陆军娘居然称呼‘琼斯’为‘穷死’,不由噗地一声,直接笑喷了!
琼斯反而没觉得什么,她努力地用蹩脚的中文,向陆军娘解释:“我能帮您做点什么吗?”
陆军娘努力地听着,在半听半猜之下,终于明白了:“啊,穷死,你是说,想帮我们干活啊?”
见琼斯点点头,陆军娘连忙大摇其头:“不用不用!穷死,你是个好孩子,可是,你不会干我们中国这些活儿啊!穷死啊,你说你爹娘,怎么就给你起了这么一个名字呢,唉,不吉利,太不吉利了。”
琼斯对中文并不太熟悉,也是听得半懂不懂:“啊,你们这包饺子,我还真的不会。不过,我可以试一试。对了,我这个名字有什么特别吗?什么叫不吉利?”
潘虹在一旁,笑得都直不起腰了,清脆的笑声,传出很远。
好奇心重的金翠,就早早地来陆军家,做出一副帮忙做饭的样子,其实她是来看西洋景哪!
近距离看着身材高大而又和善聪慧的西洋美女,金翠在琼斯博士面前,一直就陪着小心,生怕得罪了这个‘人高马大’的西方女人,会挨人家一顿老拳。
陆军一个电话,余青岚就匆匆地来了,看到这个金发碧眼的西方美女之后,余青岚当时也懵了:哇!这是真正的外国女人哎!陆军不会是把人家骗来古树屯的吧?
经过陆军的解释和与琼斯博士的接触之后,余青岚才明白,人家琼斯博士原来是搞医学的,比普通县城的医生厉害得太多。
余青岚手脚麻利地帮陆军娘和潘虹两人一起包饺子,琼斯博士想要帮忙,却无论如何也插不上手,只能无奈地坐在一旁,看着别人怎么干活,似乎在学习这一种做中餐的技能。
陆军看着四个女人在忙活,他自己反而坐在一旁,沏上了茶水,悠哉悠哉地喝着。
琼斯博士在帮忙数次失败之后,也终于放弃了,她来到陆军身边,满脸沮丧:“哎,我是不是特别笨?”
陆军惊讶地看她一眼:“琼斯博士,你这种奇怪的想法是从哪里来的?其实吧,你是一个特别聪明的女人,比世界上绝大多数的女人都聪明。当然了,做中餐不是你擅长的事情,你当然做不好,其实只要认真学,很快就能学会的。”
琼斯博士点头,陆军说:“对了,琼斯博士,你就住在余青岚家,她可是我们村的妇女主任,属于我们村的聪明女人之一了。”
余青岚嗔怪地横了陆军一眼:“哪里啊,琼斯博士,你可别听陆军瞎掰。”
琼斯博士说:“余,我一看就知道你是一个干练的人。对了,‘瞎白’是啥意思?
“呃,呵呵,瞎白的意思,就是乱说呗。”见余青岚张口张舌,不知如何解释,陆军只能自黑了一把。
“乱说?”琼斯博士是搞医学科研的,认真的态度是必须具备的基本素质,她疑惑地看着陆军,“那就是说,你刚才说关于余女士的话,是乱说的?”
“呃。”陆军觉得还真没办法对付这个‘好奇宝宝’了,无奈地说,“随便你怎么想吧。”
余青岚也不由笑了,潘虹向余青岚看了一眼,也是憋笑不已。
幸好,琼斯博士并没有在陆军娘面前大谈‘性’的话题,要不然,恐怕能把陆军娘给吓出毛病来。
陆军赶紧转移话题:“那个,琼斯博士,你住在余青岚家,这水费电费和伙食费的问题……”
琼斯博士立刻认真地点头说:“我那当然要付!对了,余女士,我每天付给你二百块人民币,作为补偿,你觉得如何?”
“啊?”余青岚作为纯朴的农民,根本就没转过弯来,她向陆军沉下了脸,“陆军,你这是什么意思?琼斯博士是你的朋友是不是?朋友来住几天,你还要让人家拿什么水费电费伙食费?你简直太过分了!不要开这样的玩笑!”
琼斯博士已经掏出了自己的钱包,抽出来了二百元钱,拿在手里。
余青岚眼睛一扫,就能看到,琼斯博士的钱包里,居然有一沓的钱!看样子这位西方的美女博士,还真是个有钱人呢。
其实琼斯博士在来古树屯之前,就打算好了要在古树屯住些日子,这才专门到临海市的银行,换了一些人民币以备不时之需。
琼斯博士拿着那二百块钱,站在余青岚身边:“余女士,就算是朋友,我也只能算是陆的朋友,当然了,我们今后也是朋友。就是在朋友之间,经济问题也是要分清楚的。”
潘虹对这方面倒是理解,西方人喜欢把钱的事搞明白,不象中国人那样‘死要面子活受罪’。
她点点头说:“余青岚,琼斯博士这么做,是人家的西方习俗,你也不用觉得奇怪。”
“啊?这……”余青岚用眼睛瞄着陆军,“这钱,我收下合适吗?”
琼斯博士说:“有什么不合适的?这是你应该得到的。”
陆军也点头:“是啊!你就放心拿着吧,琼斯博士不会生气的。”
【作者题外话】:第三章更新送上。
潘如云惊讶地看着潘虹:“小虹,你真的要住在古树屯?县城那边的事情怎么办?”
潘虹说:“县城那边的事,自然有人去打理。我三叔的伤,目前已经稳定了,其实也不需要人去照料。”
潘虹目光闪烁,看着陆军,她心中暗想:我三叔受伤,你小子要不要去探望一下啊?
可是,陆军分明没有半点表示!甚至,陆军似乎听了之后,完全是无动于衷!
潘虹心中暗暗生气:这家伙不会是情商真的这么低吧?
潘如云说:“好吧,小虹,你愿意住在这里,我也不管,不过,我工作上还有许多事要处理,我就不在这里陪你了。”
黄昏时分,一个消息,就爆炸性地在古树屯传开了:陆军支书家来了一个洋妞!
就连陆军娘,在看到琼斯博士的时候,也是吓了一跳,以为是女鬼呢!
幸好有潘虹跟在旁边介绍,说这是从M国来的什么博士云云。
陆军娘仍然是一脸的懵懂:博士?这黄头发蓝眼睛的女孩子,竟然是博士?这怎么可能嘛!
相比之下,自己的儿子陆军,可是连考大学的机会都错过了,更别说什么博士了。就算是古树屯最有出息的女孩子余春妮,也只不过是大学毕业而已,肯定也不是博士。
也就是说,这位黄头发蓝眼睛的‘鬼一样的女孩子’,竟然还有很高的学问?
琼斯博士把她的两个助手,赶了回去,让他们暂时回去临海那边。
而琼斯博士本人,在来到陆军家之后,无论陆军娘做什么,她都会善意地询问一下:“CANIHELPYOU?”
陆军娘包饺子,琼斯博士也觉得特别新奇,特意过去这样询问了一下。
陆军娘就懵了:“啥?穷死,你说啥?”陆军娘一直觉得,这个洋女孩的名字,叫得实在太难听了,但是,人家就叫这个名字,陆军娘也只能这么称呼人家。
正在鼓捣饺子馅的潘虹,听到陆军娘居然称呼‘琼斯’为‘穷死’,不由噗地一声,直接笑喷了!
琼斯反而没觉得什么,她努力地用蹩脚的中文,向陆军娘解释:“我能帮您做点什么吗?”
陆军娘努力地听着,在半听半猜之下,终于明白了:“啊,穷死,你是说,想帮我们干活啊?”
见琼斯点点头,陆军娘连忙大摇其头:“不用不用!穷死,你是个好孩子,可是,你不会干我们中国这些活儿啊!穷死啊,你说你爹娘,怎么就给你起了这么一个名字呢,唉,不吉利,太不吉利了。”
琼斯对中文并不太熟悉,也是听得半懂不懂:“啊,你们这包饺子,我还真的不会。不过,我可以试一试。对了,我这个名字有什么特别吗?什么叫不吉利?”
潘虹在一旁,笑得都直不起腰了,清脆的笑声,传出很远。
好奇心重的金翠,就早早地来陆军家,做出一副帮忙做饭的样子,其实她是来看西洋景哪!
近距离看着身材高大而又和善聪慧的西洋美女,金翠在琼斯博士面前,一直就陪着小心,生怕得罪了这个‘人高马大’的西方女人,会挨人家一顿老拳。
陆军一个电话,余青岚就匆匆地来了,看到这个金发碧眼的西方美女之后,余青岚当时也懵了:哇!这是真正的外国女人哎!陆军不会是把人家骗来古树屯的吧?
经过陆军的解释和与琼斯博士的接触之后,余青岚才明白,人家琼斯博士原来是搞医学的,比普通县城的医生厉害得太多。
余青岚手脚麻利地帮陆军娘和潘虹两人一起包饺子,琼斯博士想要帮忙,却无论如何也插不上手,只能无奈地坐在一旁,看着别人怎么干活,似乎在学习这一种做中餐的技能。
陆军看着四个女人在忙活,他自己反而坐在一旁,沏上了茶水,悠哉悠哉地喝着。
琼斯博士在帮忙数次失败之后,也终于放弃了,她来到陆军身边,满脸沮丧:“哎,我是不是特别笨?”
陆军惊讶地看她一眼:“琼斯博士,你这种奇怪的想法是从哪里来的?其实吧,你是一个特别聪明的女人,比世界上绝大多数的女人都聪明。当然了,做中餐不是你擅长的事情,你当然做不好,其实只要认真学,很快就能学会的。”
琼斯博士点头,陆军说:“对了,琼斯博士,你就住在余青岚家,她可是我们村的妇女主任,属于我们村的聪明女人之一了。”
余青岚嗔怪地横了陆军一眼:“哪里啊,琼斯博士,你可别听陆军瞎掰。”
琼斯博士说:“余,我一看就知道你是一个干练的人。对了,‘瞎白’是啥意思?
“呃,呵呵,瞎白的意思,就是乱说呗。”见余青岚张口张舌,不知如何解释,陆军只能自黑了一把。
“乱说?”琼斯博士是搞医学科研的,认真的态度是必须具备的基本素质,她疑惑地看着陆军,“那就是说,你刚才说关于余女士的话,是乱说的?”
“呃。”陆军觉得还真没办法对付这个‘好奇宝宝’了,无奈地说,“随便你怎么想吧。”
余青岚也不由笑了,潘虹向余青岚看了一眼,也是憋笑不已。
幸好,琼斯博士并没有在陆军娘面前大谈‘性’的话题,要不然,恐怕能把陆军娘给吓出毛病来。
陆军赶紧转移话题:“那个,琼斯博士,你住在余青岚家,这水费电费和伙食费的问题……”
琼斯博士立刻认真地点头说:“我那当然要付!对了,余女士,我每天付给你二百块人民币,作为补偿,你觉得如何?”
“啊?”余青岚作为纯朴的农民,根本就没转过弯来,她向陆军沉下了脸,“陆军,你这是什么意思?琼斯博士是你的朋友是不是?朋友来住几天,你还要让人家拿什么水费电费伙食费?你简直太过分了!不要开这样的玩笑!”
琼斯博士已经掏出了自己的钱包,抽出来了二百元钱,拿在手里。
余青岚眼睛一扫,就能看到,琼斯博士的钱包里,居然有一沓的钱!看样子这位西方的美女博士,还真是个有钱人呢。
其实琼斯博士在来古树屯之前,就打算好了要在古树屯住些日子,这才专门到临海市的银行,换了一些人民币以备不时之需。
琼斯博士拿着那二百块钱,站在余青岚身边:“余女士,就算是朋友,我也只能算是陆的朋友,当然了,我们今后也是朋友。就是在朋友之间,经济问题也是要分清楚的。”
潘虹对这方面倒是理解,西方人喜欢把钱的事搞明白,不象中国人那样‘死要面子活受罪’。
她点点头说:“余青岚,琼斯博士这么做,是人家的西方习俗,你也不用觉得奇怪。”
“啊?这……”余青岚用眼睛瞄着陆军,“这钱,我收下合适吗?”
琼斯博士说:“有什么不合适的?这是你应该得到的。”
陆军也点头:“是啊!你就放心拿着吧,琼斯博士不会生气的。”
【作者题外话】:第三章更新送上。